Archiv der Kategorie: Städtepartnerschaften

Renntag der Städtepartnerschaften im Oktober 2018

Am 14. Oktober fand der Renntag der Kölner Städtepartnerschaften auf der Pferderennbahn in Köln Weidenpesch statt.

Wir hatten einen tollen Tag. Vielen Dank an alle, die ihn ermöglicht haben:

Advertisements

Eine Straße heißt wie eine Stadt…

2010 wurden in Köln-Kalk mehrere Straßen nach den Partnerstädten bennannt.

Teresa Schirmer ist damals im Foto für den Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Barcelona dabei!

10 Jahre später sind wir wieder hier!

Gäste aus Barcelona beim Köln-Marathon

Kein Köln Marathon ohne Besuch aus den Partnerstädten. am 6. Oktober ging es erst zum Empfang in den Hansesaal im Rathaus und dann zum🍝 ins Consilium. Immer dabei unsere „Marathon-Begleiter“ Jose Gayarre und Eva Maria Baecker. Am nächsten Tag hieß es Daumen drücken für: Lluís Fernández González, Salvador Escribano, Jose-Maria Seminago

Nach dem Halbmarathon in Köln hatten die Läufer aus Barcelona noch genügend Kraft um in Bonn den Weg der Demokratie zu gehen. Zusammen mit Miquel Vogt und Heike Keilhofer ging es vom Haus der Geschichte, Tulpenfeld, Bundestag, Deutsche Welle, Wasserwerk, Rheinpromenade, Hofgarten, Münster, Beethovenhaus und Marktplatz endlich ins Bönnsch zum Abendessen. Ein witziger Zufall: alle drei Läufer haben etwas mit Les Corts zu tun….

Viele Besucher bei #BooksAndRoses

#BooksAndRoses Danke an den Buchladen Neusserstr. und Dorothee Junck für 70 📚 als #Blinddate, den Besuch des #KatalanischesKulturzentrumKöln den Einsatz unserer Mitglieder und die vielen wunderbaren Lieblingswörter der Gäste! #SantJordi2018 fast wie in #Barcelona

Ehrenamtstag 2017

Fast alle Partnerstädte vereint am Alter Markt – am Ehrenamtstag kann man mit Istanbul, Turin, Tunis, Wolgograd, Turku und natürlich auch mit uns ins Gespräch kommen. Heute könnten wir bei strahlender Sonne sogar einige Katalanen beim Städtetripp darüber informieren, dass Barcelona Partnerstadt vor Köln ist.

Teilnahme von 8 Kölner Städtepartnerschaftsvereinen an den Schull- un Veedelszöch

Link zu den Videos der Köln-Barcelona-Gruppe auf Facebook

Zu Besuch in Sant Cugat del Vallès

recepci-casal-catal-colnia_26305481490_o[1]

Zur Tradition gehört es schon, dass wir bei unseren Vereinsreisen einen Ort außerhalb von Barcelona besuchen. Begleitet wurden wir von Mitgliedern unseres Partnervereins Institucio Cultural de Les Corts (ICC) In diesem Jahr hatte uns die Bürgermeisterin von Sant Cugat, Mercé Conesa, eingeladen, ihre Stadt mit dem wunderschönen Kloster zu besuchen. Im Rathaus  wurden wir von ihr und der Kulturdezernentin Carmela Fortuny empfangen.

(Foto: Stadt Sant Cugat)

 

 

23. April! Jetzt wird gefeiert! St. Jordi in Barcelona, Books&Roses und der Welttag des Buches

Diesmal gibt es am 23ten keine Buchempfehlung, sondern wir feiern das Buch direkt vor Ort. In Barcelona! Unsere Vereinsreise 2016 findet jetzt in Barcelona statt, zum Welttag des Buches und Feiertag in unserer Partnerstadt. Es ist DAS Ereignis im ganzen Jahr und wir feiern mit. Folgt uns auf Twitter @KoelnBarcelona und dem ‪#‎BooksAndRoses‬ oder schaut unter www.booksandroses.cat statt, wo in eurer Nähe Veranstaltungen sind.

Schickt uns Fotos von St. Jordi und Buchempfehlungen.

Auf Facebook, Twitter und hier im Blog findet Ihr Impressionen von St. Jordi:

Barcelona-Tour im April 2016

…und immer wieder am 23ten: #BooksAndRoses im Dezember

#BooksAndRoses
#SantJordi2016
#Lesetipp für #Weihnachten:

Screenshot - 23

MARCO POLO: Kölner Partnerstädte

Wir freuen uns, einen besonderen Reiseführer vorzustellen. Zum ersten Mal werden Reiseziele aus der Perspektive der Partnerschaft der Stadt Köln mit Städten in aller Welt vorgestellt – 22 internationale Städtepartnerschaften rund um den Globus, von Istanbul über Bethlehem nach Peking und Rio. Im klassischen Marco Polo-Stil werden die Infos mit Hilfe der ehrenamtlich arbeitenden Städtepartnerschaftsvereine  präsentiert. Ein schöner Reiseführer, um einen Überblick über 22 unterschiedlichste Städte rund um den Globus zu erhalten.

Inhalt: Vorstellung der 22 internationalen Kölner Partnerstädte auf 4 bis 8 Seiten pro Stadt
Format: 124 Seiten im Format 10,6 mal 19 cm, im klassischen MarcoPolo-Layout
Herausgeber: MAIRDUMONT im Auftrag von CologneAlliance Gesellschaft zur Förderung der Städtepartnerschaften der Stadt Köln e.V.


Die Story dahinter:

Man nehme … eine Palette Bücher und verfeinere sie mit duftenden Rosen. Dann alles vor einer aufregenden Kulisse servieren und voilá, die Feier kann beginnen: Am 23. April wird in Katalonien der Schutzpatron Sant Jordi (Hl. Georg) geehrt. Dieser besondere Festtag wird am „Internationalen Tag des Buches“ durch die Zugabe von Rosen und Büchern mit einem romantischem Flair versehen. Männer werden Bücher geschenkt, Frauen mit Rosen bedacht. Ein Tag für Verliebte.

Um Ihnen und uns die Wartetzeit bis zum nächsten 23. April zu versüßen, gehen wir mit Ihnen immer am 23ten eines Monats auf die Entdeckungsreise zu spannender Literatur…