Archiv der Kategorie: Stadt Köln

Verschwisterung mit ICC

Am 14. Mai wurde die Verschwisterung unseres Vereins mit der Institució Cultural de les Corts (ICC) offiziell gemacht. Im Bürgerzentrum Can Deu in Barcelona unterzeichneten die beiden Vorsitzenden Carme Jimenez (ICC) und Angela Kanya-Stausberg die Gründungsurkunde. Am Festakt nahmen auch die beiden Gründer der Städtepartnerschaft Norbert Burger und Pasqual Maragall teil. Die beiden ehemaligen Bürgermeister hatten die Verbindung 1984 initiiert.

Die Gastgeber aus Barcelona boten der aus Köln angereisten Delegation ein anspruchsvolles Programm. Geboten wurden eine Theateraufführung und ein Auftritt des Kammerchores der ICC. Im Gegenzug eröffnete die Kölner Künstlerin Gerda Laufenberg eine Ausstellung mit ihren Werken. Anlässlich der Verschwisterung fertigte sie eine grafische Darstellung der Partnerstädte an.

Kammerchor ICC

Der Kammerchor des ICC

Bilder Laufenberg

Ausstellung von Gerda Laufenberg

Die Verschwisterung der beiden Vereine soll zu einer intensiveren Beziehung beider Städte und Kulturen beitragen. Der offizielle Festakt im Kölner Rathaus findet am 22. Juli statt.

Unsere Seite der Partnerschaft ↑
Programm mit dem ICC im Juli ↑

Advertisements

Verein bei „Deutschland in Barcelona“

Unser Verein nimmt in der kommenden Woche an einer Deutschlandwoche in Barcelona teil. Unter der Schirmherrschaft von König Juan Carlos und Bundespräsident Christian Wulff veranstalten die Deutsche Botschaft in Madrid, das Generalkonsulat in Barcelona und die Goethe-Institute Barcelona und Madrid werden interessante Beispiele für deutsch-spanische Partnerschaft in den Bereichen Kultur und Wirtschaft präsentiert.
Höhepunkt wird die Veranstaltung „Alemania en Barcelona“ vom 3. bis 5. Juni, auf der die Städtepartnerschaft mit einem Stand vertreten sein wird. Deutschland in Barcelona

Webseite der Veranstaltung →

European Neighbours Day

Am Samstag, den 29. Mai 2010 fand zum zehnten Mal der ‚European Neighbours Day‘ statt. Zur Feier des Tages organisierte die Stadt Köln, zusammen mit Sponsoren und den Vereinen zur Förderung der Städtepartnerschaften, ein Nachbarschaftsfest in Kalk. Im neuen Bürgerpark an der Barcelona-Allee bot ein buntes Programm mit Live-Musik sowie Aktivitäten für Kinder und Jugendliche Unterhaltung.

European Neighbors Day in Köln

Höhepunkt des Tages war die Einweihung von sechs Partnerschaftsstraßen (Barcelona-Allee, Istanbulstraße, Thessaloniki-Allee, Corintostraße, Corkstraße und Pekingstraße) durch Oberbürgermeister Jürgen Roters.

Einweihung von Straßen mit Namen Kölner Partnerstädte

Der Bürgerpark befindet sich nördlich der Köln-Arcaden und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.

Webseite des Europarates zum ‚European Neighbours Day‘

Info der Stadt Köln zum Europäischen Nachbarschaftstag

2009 – 25 Jahre Partnerschaft Köln-Barcelona

2009 jährte sich zum fünfundzwanzigsten mal die Gründung der Städtepartnerschaft zwischen der katalanischen Hauptstadt Barcelona und Köln. Vom 16.2  bis 18.2.2009 fuhr eine offizielle Delegation unter Leitung von Herrn Oberbürgermeister Fritz Schramma nach Barcelona. Der Gegenbesuch erfolgte dann im Juni 2009.

Das Jubiläum wurde ausgiebig gefeiert. Eine Übersicht der Aktivitäten gibt es HIER!